1 范圍

      GB 4943的本部分的要求適用于自帶數據存儲系統且其帶有危險運動部件的信息技術設備。這些數據存儲系統的典型特點是足夠大，以致于允許一個人完全進人，這些系統也包括那些允許整個肢體或頭進入存在危險運動部件的區域的類似大型設備。本部分的要求是IEC 60950-1的相關要求的附加部分。存儲組件典型特點是運動的三維空間達0.75m²或更大。

      這些設備應被安裝在受限制接觸區，例如數據中心。IEC 60950-1：2005的1.2.7.3中注提及的2.1.3和4.5.4例外，不適用本部分。

      注1：本部分包括的設備舉例：使用具有危險運動部件用于處理已記錄媒體（例如磁帶機、膠卷暗盒、光盤）和類似功能的自動信息海量存儲和恢復系統。

      本部分不適用于不是自身含有危險運動部件的設備，例如安裝在工業環境中的機器人設備。

      注2：工業環境中的機器人設備的相關標準見GB 5226.1，GB 5226.3和GB 11291.1．

2 規范性引用文件

      下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

      GB/T 14048.14-2006 低壓開關設備和控制設備 第5-5部分：控制電路電器和開關元件 具有機械鎖閂功能的電氣緊急制動裝置（IEC 60947-5-5：1997，IDT）

      IEC 60950-1：2005 信息技術設備 安全 第1部分：通用要求（Information technology equip-ment-Safety-Part 1:General requirements)

      IEC 60073：2002 人一機界面標志標識的基本和安全規則 指示器和操作器的編碼規則（Basicand safety principles for man-machine interface,marking and identification--Coding principles for indi-cators and actuators)

      IEC 61058-1 器具開關 第1部分：通用要求（Switches for appliances-Part 1：General require-ments)

3 術語和定義

      IEC 60950-1界定的以及下列術語和定義適用于本文件。

3.1

      工作倉 work cell

      設備內存在機械危險的空間，這個空間尺寸使得人體可以全部或部分（例如：整個肢體或頭部）進入其中。

      注：一個工作倉可能包括了一個以上的隔間。隔間可能用于工作或維修目的。

4 工作倉內人員的防護

      正常使用期間，IEC 60950-1含義范圍內的危險在設備外殼的外側面應不可觸及。

      設備應該配備安全防護措施來減少工作倉內由于危險運動部件而產生傷害的風險。為了防止其他危險，工作倉應被認為是操作人員接觸區。

      注1：安全防護措施包括：聯鎖裝置，擋板和明示信號連同必要的程序和培訓。

      注2：設計應考慮到一些當局可能要求在工作倉內安裝火焰探測和滅火系統的情況。

      應該通過下列方法之一控制與工作倉或其任一隔間的接觸：

      ——方法1：不需要使用鑰匙或工具進入工作倉。應配備符合IEC 60950-1：2005的2.8要求的聯鎖裝置來防止隔間內危險運動部件通電時接觸工作倉。直到門被關閉并鎖住才能恢復運動部件的通電。

      ——方法2：需要使用鑰匙或工具才能進入并控制接觸工作倉。應防止隔間內危險運動部件通電時接觸工作倉。操作和維修指南中應給出適當說明，鑰匙或工具必須由進入工作倉的人員攜帶。

      注3：鑰匙或工具可用作接觸工作倉或隔間前除去電源的手段。

      當有危險運動部件的工作倉的任一隔間的門的聯鎖裝置，或有危險運動部件的隔間和沒有危險運動部件的隔間之間的門的聯鎖裝置打開時，應自動切斷這些運動部件的驅動電源，并在不需要軟件控制下在3s內完全停止工作。

      除了5.1允許的情況外，應不可能啟動或重啟系統，除非所有相關的門都被關閉并鎖住。

      如果完全進入一個工作倉是可能的，則應提供一個能自動觸發的機械聯鎖裝置，使得門不會被無意識地關閉。如果這個關閉系統允許被重啟，應允許從工作倉的內部打開門，而無需使用鑰匙或工具。無論門是打開或是關閉的，也無論設備的工作狀態如何，從工作倉內部打開門的方式應該是易于識別且顯而易見的。

      通過檢查來確認其合格性。

5 取消聯鎖功能

5.1 基本要求

      如果為了進入工作倉或隔間，維修人員有必要取消安全聯鎖功能，則應提供一個符合IEC 60950-1：2005的2.8.6要求的取消系統。而且，使用該取消系統時，應按照第6章的要求，提供一個急停系統，且該系統應符合第7章中操作的耐久性試驗要求。

      通過檢查來確認其合格性。

5.2 視覺指示器

      由符合IEC 60073：2002要求的一套由兩個或更多明亮的閃爍指示器組成的裝置在下列情況下應該動作：

      a）對于能完全進入的工作倉或隔間，能指示設備正在恢復到正常操作和運動正在進行中；或

      b）對于任何設備，如果聯鎖裝置被取消且危險運動部件的驅動電源仍然存在。

      在工作倉或相關隔間內的任何位置和其進人的位置，指示器都應是顯而易見的。對于情況a），指示器應該在危險運動部件沿最不利的軸線方向運動前閃爍至少10s。如果情況b）發生時情況a）也發生，則應改變指示器的閃爍頻率，使其狀態的改變對于在工作倉內或進入工作倉的人員來說是顯而易見的。

      注：最不利的軸線方向通常是水平（X）軸。

      通過檢查和試驗來確認其合格性。

6 急停系統

      本章僅適用于提供了第5章規定的取消安全聯鎖功能的情況。

      急停系統應能取消所有其他控制，解除危險運動部件的驅動電源并啟用自動制動裝置，如果必要，應使所有的運動部件停止。

      急停系統的元器件應是機電元件，急停系統控制裝置可由以下部分組成：

      ——符合IEC 61058-1要求，也滿足IEC 60950-1：2005的2.8.4,2.8.7和2.8.8要求的開關，此開關應具有一個滿足GB/T 14048.14或等同要求的鎖扣型機械裝置；或

      ——符合GB/T 14048.14要求的急停系統。

      注1：在英國，當存在人身傷害的危險時，則急停系統應符合GB5226.1和GB 16754的要求。

      只有在手動復位急停控制之后，再發起一個初始啟動控制程序才能實現機械系統的重新啟動。對于人體可完全進入工作倉的設備，急停系統應包括至少兩個急停控制裝置，一個在工作倉外部，一個在工作倉內部。系統啟動程序應包括一個非危險的方法以確保當前無人在工作倉內。對運動控制電路或其他感知方法施加第8章單一故障試驗后，如果能夠表明該試驗不會旁路非危險的啟動程序，則不進行本條款中的急停距離試驗。

      對于人體只可部分進入工作倉或隔間的設備，在工作倉外部應提供至少一個急停控制裝置。急停系統對需要進入工作倉的人應是可操作的。

      工作倉外部的急停控制裝置應易于看見并安裝在設備上，使得操作人員能夠看到工作倉是否被占用。在安裝說明書中應指明控制裝置周圍要留有空間，使得操作或維修人員易于觸及并啟動它。

      工作倉內部的急停控制裝置應從工作倉內部的任何地方都易于觸及到并提供光亮使其容易辨認。它應由一個紅色掌掀式或蘑菇頭式的按鈕組成或提供一個間接的配置（如啟動急停系統的易辨認的紅色安全線纜）。

      通過檢查以及在必要時通過下列試驗來檢驗其是否合格。

      當機械系統運轉在其最大動能（在最大速度下承受最大負荷量）時，啟動急停系統，并測量停止距離。距離測量的結果應表明在急停系統啟動后任何方向上的后續動作不會出現傷害危險。

      沿著最重要的軸線方向，距離啟動點最大的停止距離應不大于1m。另外，如果沿著最重要的軸線方向上有一個終點，它超出危險運動部件不能運轉到的位置，在此終點與最近固定的機械部件之間應有至少150mm的空間，以保證足夠的空間使得人不被傷害。第8章的要求適用。

      注2：最不利的軸線方向指的是具有最長行進距離的方向。通常是水平（X）軸。

7 耐久性試驗

      除第6章提及的以外，本章只適用于第5章規定的取消安全聯鎖功能，或如果操作人員可觸及的線纜帶有危險電壓的情況。

      檢測運動線纜組件，以確保可能導致如下的任一情況的機械損壞不會發生：

      ——安全聯鎖系統的故障；

      ——損壞隔間的分離隔板或機械外殼；

      ——人員暴露于其他的危險。

      如果在正常工作條件下或單一故障后，線纜及運動控制電路的電壓超過SELV電路的限值，則應進行機械耐久性試驗，以確保無電擊危險。

      如果能夠表明對線纜和運動控制電路進行的單一開路或短路故障試驗不會引起危險，對于僅承載符合SELV電路要求的線纜不進行機械耐久性試驗。

以上為標準部分內容，如需看標準全文，請到相關授權網站購買標準正版。